Hasta Siempre Şarkı Sözleri ( İspanyolca-İngilizce Türkçe)

Hasta Siempre, Kübalı sanatçı Carlos Puebla‘nın 1965’te Ernesto Che Guevara‘nın veda mektubundan sonra yazdığı şarkı.
Afrika’ya gitmek üzere Küba’dan ayrılan Che‘den söz eden bir şarkıdır. Küba’nın Guantanamera,Chan Chan ile birlikte en tanınmış şarkılarındandır. Türkçe anlamı “sonsuza kadar” dır.

İspanyolca Sözleri

Aprendimos a quererte

Desde la historica altura

Donde el sol de tu bravura

Le puso cerco a la muerte

Aqui se queda la clara

La entraniable transparencia

De tu querida presencia

Comandante Che Guevara

Vienes quemando la brisa

Con soles de primavera

Para plantar la bandera

Con la luz de tu sonrisa

Aqui se queda la clara

La entraniable transparencia

De tu querida presencia

Comandante Che Guevara

Tu mano gloriosa y fuerte

Sobre la historia dispara

Cuando todo Santa Clara

Se despierta para verte

Aqui se queda la clara

La entraniable transparencia

De tu querida presencia

Comandante Che Guevara

Tu amor revolucionario

Te conduce a nueva empresa

Donde espera la firmeza

De tu brazo libertario

Aqui se queda la clara

La entraniable transparencia

De tu querida presencia

Comandante Che Guevara

Sequiremos adelante

Como junto a ti seuimos

Y con Fidel te decimos

Hasta siempre comandante

Aqui se queda la clara

La entraniable transparencia

De tu querida presencia

Comandante Che Guevara

İngilizce Sözleri

We learned to want you (as love)
Since the historic height
Where the sun of your bravery
We put a fence to death
Here is the quiet clear
The beloved transparency
From your dear presence
Commander Che Guevara
Winds burns the breeze
With spring suns
To plant the flag
With the light of your smile
Here the brightness alarms
The beloved transparency
From your dear presence
Commander Che Guevara
Like revolutioner
That led new company
Where expects the firmness
From your libertarian arm
Here the brightness alarms
The beloved transparency
From your dear presence
Commander Che Guevara
(Spoken)
We will continue
As you continue along with
And with Fidel you say
Until always Commander
Here the brightness alarms
The beloved transparency
From your dear presence
Commander Che Guevara

Türkçe Sözleri

Senin cesaretinin güneşinin

ölüme set çektiği

tarihin doruklarından beri

seni sevmeyi öğrendik

İşte tam burada

senin sevgili duruşunun

duruluğu ve içtenliği

komutan che guevara

Gülüşündeki ışıkla

baharın güneşlerini yanına alarak

meltemleri yakarak geliyorsun

bayrağı yükseltmek için

İşte tam burada

senin sevgili duruşunun

duruluğu ve içtenliği

komutan che guevara

Senin devrim aşkın

seni yeni hedeflere sürüklüyor

orada senin özgürlük veren

güçlü kollarına gerek var

İşte tam burada

senin sevgili duruşunun

duruluğu ve içtenliği

komutan che guevara

İlerlemeye devam edeceğiz

hep birlikte seni takip ediyoruz

Fidel ile sana sesleniyoruz

SONSUZA KADAR KOMUTAN CHE GUEVARA!